Progat Ampuria
Helfen Sie uns 

Ihre Hilfe ist herzlich willkommen!

Wenn Sie uns helfen möchten, so zögern Sie nicht, dies zu tun. Jede Hilfe ist willkommen.

Unsere Tiere freuen sich über Zuwendung, Streicheleinheiten, oder Spaziergänge. Sie können Mitglied werden oder auch eine Patenschaft übernehmen. Die Höhe der Patenschaft bestimmen Sie selbst. Die Mitgliedsgebühr beträgt 30 Euro im Jahr.


–> Mitglied werden!

Je mehr Mitglieder wir haben, desto energischer können wir vor der Gemeinde unsere Ideen im Interesse der herrenlosen Tiere vertreten. Ein wichtiges Argument in südlichen Ländern! Die beste Hilfe natürlich ist, wenn Sie einen unserer Schützlinge adoptieren, oder helfen einen Adoptionsplatz für ihn zu finden!

Si nos quiere ayudar, puede hacerse socio, ser un padrino o bien, simplemente colaborar acudiendo al refugio, aunque sólo sea para sacar a un perro de paseo y, porque no, acariciar a un gato. ¡Pero lo mas hermoso sería que nuestros animales encontraran unos nuevos propietarios!

Werden Sie Mitglied und helfen Sie unserem Tierheim. Drucken Sie unseren Mitgliedsantrag aus und senden Sie diesen an die Adresse des Tierheims oder auch per E-Mail an: evi@progatampuria.com

Hágase socio y ayude a nuestro refugio. Imprima nuestra y envíela a la dirección o correo electrónico como un archivo adjunto: evi@progatampuria.com

Mitgliedsantrag
Mitgliedsantrag.pdf (83.32KB)
Mitgliedsantrag
Mitgliedsantrag.pdf (83.32KB)




–> Helfen Sie mit Ihrer Geldspende!

Sabadell Atlantico, Poblat Tipic   17487 Empuriabrava Espana

Cuenta-Nr. 0081 0177 11 000 1325342  IBAN: ES88 0081 0177 1100 0132 53 42  BIC-Code: BSABESBB 



–> Sachspenden / Ayudas materiales

Für unsere Tiere im Tierheim nehmen wir gerne als Spende an / Para nuestro refugio siempre necesitamos:

Pipetten gegen Flöhe und Zecken für Hunde und Katzen / Pipetas antipulgas i garrapatas para perros i gatos

Medikamente und Nahrungsergänzungen für Hunde und Katzen / medicamentos i complemento de alimentación para perros i gatos

 Katzenstreu (Klumpstreu) / Arena para gatos (que hace bolas)

Hunde- und Katzenfutter (Dosen) / Latas para perros i gatos

Halsbänder / Collares  

Leinen / Correas  

Klebeband / Cinta adhesiva  

Kabelbinder / Bridas  

Putzlappen / Trapos Geschirrtücher / Paños de cocina  

Waschmittel / Detergente  

Allzweckreiniger / Limpia suelo  

Essig / Vinagre  

Besen / Escobas  

Wischmopps / Fregonas  

Decken / Mantas  

Teppiche / Alfombras  

Handtücher / Toallas  

Bettwäsche / Ropa de cama  

Hütten aus Holz für Hunde und Katzen / casas de madera para perros i gatos  

Katzenfallen / Trampas para gatos

Boxen für Hunde und Katzen / transportines para perros i gatos

 


–> Patenschaften / Patrocinios

Werden Sie Pate eines unserer Tiere. Unterstützen Sie ein Tier Ihrer Wahl / Apadrine uno de nuestros animales

Egal ob mit einer monatlichen, vierteljährlichen oder jährlichen Unterstützung oder auch mit Futterspenden oder Spazieren gehen direkt Vorort.

Sie wählen die Summe und auch die Art der Unterstützung. Wie sind für jede Hilfe dankbar.

Unsere Kontodaten finden Sie in der Fußzeile unserer Website oder Sie wenden sich an einen der Ansprechpartner.

Bitte vergessen Sie nicht bei einer Patenschaft per Überweisung den Namen des Tieres anzugeben und auch Ihre komplette Adresse oder E-Mail Adresse, so daß wir Sie über das Tier auf dem Laufenden halten können.

 

Ya sea con un apoyo mensual, trimestral o anual, o incluso con donaciones de alimentos o también sacar a pasear a nuestros animales.

Usted elige la cantidad y el tipo de apoyo, nosotros le estaremos agradecidos por cualquier tipo de ayuda.

Nuestros datos bancarios se pueden encontrar en la "ayuda" o póngase en contacto con nosotros.

Por favor para un apadrinamiento, no olvide que en anotar el nombre del  animal,  su dirección postal completa o dirección de correo electrónico para así poder mantenerlo informado sobre el animal.

               


DANKE!

Wir danken von Herzen allen, die sich für unser Tierheim und damit für unsere Schützlinge einsetzen.

 

GRACIAS!

Que noble donante será el próximo en seguir los pasos con su ayuda, nuestros animales

lo sabrán apreciar y agradecer con todo su corazón. 



Mit vollem Bauch genießt es sich besser...